Des rencontres aussi savoureuses qu'innatendues, des squirrels, des petits bijoux de motels "in the middle of nowhere", un lever du soleil magique dans la Death Valley, et des tonnes et des tonnes d'images plein la tête... les vacances sont bel et bien...